Storia delle Taras: Tara verde e Tara bianca, dee della compassione

Histoire des Taras : Tara verte et Tara blanche, déesses de compassion

La storia di Tara verde e Tara bianca si colloca nel cuore del buddismo tibetano. Queste due figure esprimono la stessa compassione, con qualità distinte: l’azione pronta per l’una, l’appagamento e la longevità per l’altra. Questo articolo presenta la loro storia, il loro simbolismo e le pratiche ad esse associate al fine di approfondire la comprensione di queste venerate Tara.

L’origine comune delle due Tara

Le due Tara condividono una radice leggendaria, radicata nella tradizione buddista himalayana. Il loro nome sanscrito può essere inteso come «Liberatrice», «Stella» o «Colei che fa passare all’altra riva». Esprime la loro vocazione: guidare gli esseri oltre la sofferenza e gli ostacoli.

Due statue di Tara, Tara verde e Tara bianca, sedute in posizione di meditazione su un tavolo di legno, dettagli dorati ed espressioni serene.

La principessa divenuta liberatrice

La tradizione riporta che la storia di Tara verde e di Tara bianca risale a una principessa di nome Luna della Saggezza, talvolta chiamata Stella della Saggezza, che visse all’epoca del Buddha Suono del Tamburo. Per dieci milioni di anni, compì immensi atti di offerta e formulò il voto di raggiungere l’Illuminazione al fine di soccorrere tutti gli esseri, senza mai abbandonare questa aspirazione.

  • Il voto femminile: quando dei monaci le consigliarono di pregare per rinascere uomo, la principessa rispose che l’Illuminazione supera le categorie di genere. Si impegnò allora a rinascere donna, vita dopo vita.
  • La realizzazione completa: dopo dieci milioni di anni di pratica assidua, raggiunse l’Illuminazione totale. Il Buddha Suono del Tamburo la nominò Tara, «la Liberatrice».
  • Un modello per tutte: scegliendo stabilmente una forma femminile, dimostrò che l’illuminazione è accessibile alle donne come agli uomini, senza gerarchia spirituale.
  • La nascita di una lacrima: secondo un’altra leggenda, Tara nacque da un fiore di loto sorto da una lacrima di Avalokiteshvara, versata davanti alla sofferenza del mondo. Appare così come un’emanazione diretta della sua compassione attiva.

Fin dal momento in cui la principessa formulò questo voto irrevocabile, la figura di Tara assunse una portata universale nel buddismo. Tara verde e Tara bianca sono percepite come due espressioni di questo impegno: l’una agisce con prontezza, l’altra porta una presenza appagante e una qualità di guarigione.

Le 21 forme di Tārā

La tradizione buddista tibetana elenca le 21 Tara, o l’elenco delle 21 Tārā, organizzate in serie la cui composizione varia a seconda delle scuole. Sono censite fino a 76 forme e sono noti 108 nomi. Queste figure compaiono in testi di lode recitati ogni mese dalle comunità buddiste al fine di allontanare gli ostacoli e favorire la pace. Tara verde e Tara bianca occupano un posto centrale tra le 21 forme di Tārā.

  • Tara verde (Syamatara): considerata la forma originaria da cui emanano le altre, porta un colore verde capace di contenere simbolicamente tutte le sfumature. Questa corrispondenza sostiene il suo ruolo di azione e protezione.
  • Tara bianca (Sitatara): divinità di longevità, guarigione e purezza, incarna una qualità contemplativa e pacificante all’interno di questo pantheon femminile.
  • Linee di trasmissione: Atisha, erudito buddista indiano nato nel 983, contribuì al rinnovamento del buddismo in Tibet e trasmise una delle tre principali linee di pratica consacrate alle 21 Tara.
  • Diffusione da parte dei viaggiatori: mercanti e pellegrini himalayani parteciparono alla diffusione del culto di Tara invocandone la protezione contro i grandi pericoli incontrati lungo le strade.

Nel corso della meditazione, ogni forma rivela una sfumatura della compassione risvegliata. Tara verde e Tara bianca riassumono due movimenti complementari: una compassione attiva di fronte alle difficoltà e una presenza bianca, raccolta, rivolta alla guarigione e alla longevità.

In complemento alla recitazione delle lodi, una statuetta può servire da punto focale. La statuetta di Tara Verde Danzante collega le rappresentazioni mentali a un supporto tangibile: posizionala davanti a te, poi torna con calma alla respirazione e all’intenzione di compassione attiva durante la sessione.

Il legame con Avalokiteshvara

La tradizione tibetana insegna che le due Tara sono emanazioni di Avalokiteshvara, bodhisattva della compassione universale. Tara è talvolta descritta come un bodhisattva femminile, il che sottolinea la forma particolare assunta da questa energia di risveglio. Questa filiazione rende Tara un’emanazione diretta della compassione universale, già evocata per la nascita della lacrima.

Una volta stabilito questo legame con la divinità della compassione, le due Tara non si oppongono più. Esse completano l’opera di Avalokiteshvara: Tara verde risponde con celerità, mentre Tara bianca accompagna la guarigione e la purezza interiore. La loro contemplazione si apre così verso la stessa saggezza benevola, sul cammino della liberatrice.

Tara verde, protettrice in azione

Nella tradizione tibetana, il verde occupa un posto centrale per comprendere Tara. Questo colore evoca la vitalità, la giovinezza e la capacità di agire senza indugio per il bene degli esseri. Si tratta di un’energia in movimento: a differenza delle divinità che sembrano osservare da lontano, Tara verde si alza, interviene e protegge.

Statua di Tara, seduta in posizione del loto, mano destra aperta in gesto di compassione e mano sinistra che tiene un fiore, su base ornata.

Una postura pronta a soccorrere

La dea Tara verde si riconosce per la sua postura singolare. Seduta, con la gamba destra leggermente avanzata, il suo corpo appare pronto ad alzarsi. Questa posizione esprime una disponibilità immediata, senza esitazioni. La tradizione buddista vi riconosce l’immagine della compassione attiva.

  • Mudra della generosità: la mano destra riposa sul ginocchio, con il palmo aperto verso il basso. Questo gesto indica la disposizione a donare senza condizioni e a rispondere a ogni richiesta sincera.
  • Loto blu (utpala): la mano sinistra tiene lo stelo di questo fiore, la cui purezza nasce dal fango. Rappresenta la saggezza che sboccia nel cuore del mondo ordinario.
  • Colore verde: associato all’attività risvegliata, distingue Tara verde, o Shyama Tara in sanscrito, dalle altre forme di Tara per la sua rapidità d’azione, paragonabile a quella del vento.

Nella pratica meditativa, visualizzare questa postura dinamica aiuta a imprimere l’intenzione di compassione nel corpo. La gamba avanzata ricorda che l’aiuto si mette in movimento, mentre il loto suggerisce un’azione che preserva la sua purezza all’interno del mondo stesso. Ogni elemento diventa così un supporto di presenza.

Gli otto pericoli simbolici

La tradizione buddista attribuisce a Tara verde una funzione protettiva nei confronti delle maha abhaya, gli otto grandi pericoli: leoni, elefanti, fuochi, serpenti, briganti, catene, inondazioni e demoni. Il primo Dalai Lama li interpretò come ostacoli interiori: il leone rappresenta l’orgoglio, l’elefante l’ignoranza, il fuoco la rabbia e il serpente la gelosia.

  • Briganti / visioni errate: i ladri rappresentano i pensieri falsi che allontanano dal cammino giusto, ricordando al contempo i pericoli incontrati lungo le strade dei pellegrini.
  • Catene / avarizia: le catene simboleggiano l’attaccamento ai beni materiali, che immobilizza il praticante con la stessa forza di catene reali.
  • Inondazioni / desiderio: il flusso incontrollato richiama le passioni che sommergono la chiarezza mentale e trascinano via le intenzioni giuste.
  • Demoni / dubbio: le forze demoniache rappresentano il dubbio profondo, capace di erodere la fiducia nella pratica e nel cammino spirituale.

Una preghiera a Tara verde può essere accompagnata da una contemplazione di queste otto corrispondenze, come nella preghiera a Tara verde recitata regolarmente. Osserva il pericolo interiore più presente al fine di orientare l’invocazione con precisione.

Il mantra di Tara verde

Il mantra radice di Tara verde è «Om Tare Tuttare Ture Soha». Ogni sillaba riceve un significato particolare: Tare invoca la liberatrice e ricorda la liberazione dalla sofferenza: Tuttare chiama la protezione contro i pericoli interiori ed esteriori, in particolare le otto maha abhaya: Ture esprime il rapido compimento delle aspirazioni: Soha ancora l’energia nella pratica e favorisce la sua continuità.

Questo mantra viene spesso recitato con un mala di 108 grani, secondo l’uso tibetano classico. Recitalo lentamente visualizzando una sfera di luce verde e la divinità seduta, con la gamba avanzata. Nel corso della pratica, l’immagine si affina; l’invocazione può allora diventare una presenza interiore stabile, accessibile anche al di fuori dei momenti formali di meditazione.

Tara bianca e la longevità

A differenza degli approcci superficiali che riducono Tara bianca a una semplice variante di Tara verde, la tradizione tibetana le attribuisce una vocazione propria: placare le malattie, sostenere la forza vitale e purificare gli ostacoli karmici legati alla salute. Il suo colore bianco esprime purezza, verità e superamento dei limiti. Viene descritta come il Buddha femminile della longevità e come la Madre di tutti i Buddha.

I sette occhi della compassione

Tara bianca è soprannominata la «Dea dai Sette Occhi». Il suo mantra, «Om Tare Tuttare Ture Mama Ayuh Punya Jnana Pustim Kuru Soha», accompagna la contemplazione di questa iconografia: tre occhi sul viso, uno dei quali sulla fronte, un occhio su ogni palmo e un occhio sotto ogni pianta del piede. Questa disposizione esprime una vigilanza che abbraccia tutte le direzioni.

  • Occhio frontale: rappresenta la visione spirituale, capace di superare le apparenze ordinarie e di discernere la vera natura dei fenomeni.
  • Occhi dei palmi: ogni azione di Tara bianca è guidata da una coscienza risvegliata; le sue mani non danno mai ciecamente.
  • Occhi dei piedi: persino la sua presenza nel mondo, simboleggiata dai suoi passi, rimane attenta alla sofferenza degli esseri.
  • Terzo occhio facciale: associato ad Amitabha nel suo copricapo, collega Tara bianca alla linea dei Buddha e ancora la sua compassione nella saggezza trascendente.

L’equilibrio si costruisce quando la vigilanza interiore si accorda con l’apertura al mondo. Tara bianca incarna questo doppio movimento: vedere la sofferenza senza perdersi in essa, poi agire con cura senza esaurirsi. Questa iconografia insegna la vigilanza interiore senza allentamento, anche nell’azione più ordinaria.

Il mantra di Tara bianca

Il mantra di Tara bianca è più lungo di quello di Tara verde, poiché corrisponde a un campo d’azione specifico: «Om Tare Tuttare Ture Mama Ayuh Punya Jnana Pustim Kuru Soha». Le sillabe «Mama Ayuh Punya Jnana Pustim Kuru» formulano una richiesta di longevità, merito, saggezza e realizzazione spirituale.

Nella pratica meditativa, questo mantra accompagna i rituali di longevità e le cerimonie di guarigione nei monasteri tibetani. La recitazione si svolge in uno spazio calmo, visualizzando Tara bianca, luminosa e seduta in posizione meditativa. Una pietra bianca, come il cristallo di rocca o la calcite, può sostenere questo rituale ricordando la serenità ricercata.

Differenze tra le due Tara

Poiché ogni pietra agisce su un registro distinto, Tara verde e Tara bianca rispondono a bisogni complementari. La prima è associata alla rimozione degli ostacoli e al compimento delle attività, con una rapidità paragonabile a quella del vento. La seconda viene invocata per placare le malattie e sostenere la forza vitale, in un approccio più contemplativo.

La loro iconografia rende visibile questa distinzione. Tara verde si tiene a mezzoseduta, con la gamba avanzata, con un loto blu in mano. Tara bianca è seduta con le gambe incrociate in posizione meditativa completa e tiene un utpala bianco vicino al cuore. Il bianco evoca la purezza più alta, mentre l’energia verde della sua sorella esprime un’attività rigeneratrice.

Caratteristica Tara verde Tara bianca
Colore simbolico Verde: attività, vitalità, compassione attiva Bianco: purezza, pace, trascendenza
Postura iconografica A mezzoseduta, gamba destra avanzata Loto completo, posizione meditativa
Vocazione principale Rimozione degli ostacoli, protezione Longevità, guarigione, purificazione
Fiore tenuto Utpala blu (loto blu) Utpala bianco vicino al cuore
Occhi Tre occhi sul viso Sette occhi (viso, palmi, piedi)
Nome sanscrito Syamatara (Shyama Tara) Sitatara
Mantra specifico Om Tare Tuttare Ture Soha Om Tare Tuttare Ture Mama Ayuh Punya Jnana Pustim Kuru Soha

Le due Tara sono venerate come emanazioni di Avalokiteśvara, il che spiega perché le loro pratiche si rivolgono a situazioni diverse. Non appena la sofferenza assume la forma di un ostacolo attivo, viene invocata Tara verde. Paura, rabbia, pericolo immediato: la sua energia rimuove l’ostacolo senza indugio. Quando la sofferenza si manifesta con un esaurimento vitale, una malattia o una fragilità karmica, la tradizione tibetana orienta il praticante verso Tara bianca, la cui compassione pacifica in profondità. Shyama Tara richiama così l’slancio verso l’azione, mentre Tara bianca sostiene la stabilità e la serenità.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra Tara verde e Tara bianca?

Le due Tara condividono la stessa origine leggendaria e sono considerate emanazioni di Avalokiteshvara. La loro vocazione differisce tuttavia: Tara verde è la protettrice attiva, invocata per dissipare le paure, allontanare gli ostacoli e sostenere un’azione giusta. Tara bianca è associata alla longevità, alla guarigione e alla purificazione, in particolare quando la salute e la forza vitale sono al centro della pratica.

La loro postura e il loro colore esprimono questa complementarità. Tara bianca possiede sette occhi, mentre Tara verde ne ha tre; ciascuna dispone inoltre di un mantra proprio. La tradizione tibetana le presenta così come due aspetti della stessa energia risvegliata: l’slancio liberatorio di Tara verde e la presenza riparatrice di Tara bianca.

Cosa significa il mantra di Tara verde «Om Tare Tuttare Ture Soha»?

Questo mantra, utilizzato nel buddismo tibetano, può essere inteso come una progressione spirituale. «Om» collega il corpo e la mente all’energia universale; «Tare» invoca Tara come liberatrice dalla sofferenza e dagli ostacoli; «Tuttare» chiama la sua protezione contro i pericoli interiori ed esteriori, in particolare le otto maha abhaya.

« Ture » evoca la rapidità della sua azione e il compimento delle aspirazioni spirituali, mentre « Soha » ancora l’invocazione alla realtà. Recitato con un mala di 108 grani, accompagna la meditazione quotidiana. Un sussurro al mattino basta per porre un’intenzione di benevolenza e compassione : nel corso della pratica, il mantra diventa un sostegno per l’attenzione.

Chi è Tara nel buddismo tibetano e perché è venerata ?

Tara è un importante bodhisattva femminile del buddismo tibetano. Il suo nome sanscrito significa al contempo « Liberatrice », « Stella » e « Colei che fa attraversare all’altra riva ». Viene descritta come « la madre di tutti noi » e come una divinità protettrice dai pericoli interiori ed esteriori, che riunisce le condizioni favorevoli alla pratica spirituale.

Secondo la sua leggenda, una principessa avrebbe rifiutato di rinascere uomo al fine di insegnare la compassione in forma femminile. Questo racconto rende Tara un modello di impegno spirituale universale. Le due forme più venerate sono Tara verde e Tara bianca : la prima sostiene l’azione liberatrice, mentre la seconda accompagna la guarigione, la purificazione e la stabilità dell’energia vitale nella tradizione.